SkipperPassNaudojimo sąlygos
Šios sąlygos taikomos programėlei SkipperPass ir svetainei skipperpass.com. Paslaugos teikėjas – [Jūsų vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas], [adresas]. Naudodamiesi programėle sutinkate su šiomis sąlygomis.
1. Paslauga
SkipperPass – mokymosi priemonė, padedanti pasiruošti mažųjų laivų vairuotojo egzaminui. Ji nėra oficiali egzamino medžiaga ir negarantuoja, kad egzaminą išlaikysite. Oficialius reikalavimus tikrinkite savo šalies egzaminą organizuojančioje institucijoje. Programėlė nėra navigacijos priemonė ir neturi būti naudojama realiam laivo valdymui.
2. Nemokama ir visa versija
Dalis turinio nemokama. Visa versija įsigyjama kaip prenumerata arba vienkartinis pirkimas per App Store arba Google Play. Kainos rodomos programėlėje prieš perkant.
3. Prenumeratos
- Mokestis nuskaitomas iš jūsų Apple ar Google paskyros patvirtinus pirkimą.
- Prenumerata atsinaujina automatiškai, jei neatšaukiama likus bent 24 valandoms iki laikotarpio pabaigos.
- Prenumeratą valdyti ar atšaukti galite parduotuvės paskyros nustatymuose. Ištrynus programėlę ar paskyrą, prenumerata savaime neatšaukiama.
- Pinigų grąžinimą tvarko Apple arba Google pagal savo taisykles.
4. Paskyra
Paskyra neprivaloma. Jei ją susikuriate, esate atsakingi už prisijungimo duomenų saugumą. Paskyrą galite bet kada ištrinti programėlėje.
5. Leistinas naudojimas
Programėlę galite naudoti asmeniniam mokymuisi. Draudžiama kopijuoti, platinti ar parduoti klausimų bazę ar iliustracijas, apeiti mokėjimus ar trikdyti paslaugos veikimą.
6. Intelektinė nuosavybė
Klausimai, paaiškinimai, iliustracijos, dizainas ir programinis kodas priklauso paslaugos teikėjui.
7. Atsakomybė
Stengiamės, kad turinys būtų tikslus ir atnaujintas, tačiau jis teikiamas „toks, koks yra“. Kiek leidžia įstatymai, neatsakome už netiesioginę žalą. Šios sąlygos neriboja jūsų, kaip vartotojo, teisių pagal įstatymus.
8. Apple
Jei programėlę atsisiuntėte iš App Store, taip pat taikoma Apple standartinė licencijos sutartis (EULA). Apple neatsako už programėlę ir jos priežiūrą.
9. Pakeitimai ir taikoma teisė
Sąlygas galime atnaujinti; apie esminius pakeitimus pranešime. Taikoma [šalies] teisė, nepažeidžiant privalomų jūsų gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos taisyklių.
10. Kontaktai
support@skipperpass.comTerms of use
These terms apply to the SkipperPass app and skipperpass.com. The service is provided by [Your name or company name], [address]. By using the app you agree to these terms.
1. The service
SkipperPass is a study aid for the small boat licence exam. It is not official exam material and does not guarantee that you will pass. Check official requirements with the authority that runs the exam in your country. The app is not a navigation tool and must not be used to operate a vessel.
2. Free and full version
Part of the content is free. The full version is sold as a subscription or a one-time purchase through the App Store or Google Play. Prices are shown in the app before you buy.
3. Subscriptions
- Payment is charged to your Apple or Google account when you confirm the purchase.
- A subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- You can manage or cancel it in your store account settings. Deleting the app or your account does not cancel a subscription.
- Refunds are handled by Apple or Google under their own rules.
4. Account
An account is optional. If you create one, keep your sign-in details safe. You can delete your account in the app at any time.
5. Acceptable use
You may use the app for personal study. You may not copy, distribute or sell the question bank or illustrations, bypass payments, or disrupt the service.
6. Intellectual property
The questions, explanations, illustrations, design and code belong to the service provider.
7. Liability
We work to keep the content accurate and current, but it is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer.
8. Apple
If you downloaded the app from the App Store, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies. Apple is not responsible for the app or its maintenance.
9. Changes and governing law
We may update these terms and will announce material changes. The law of [country] applies, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of residence.
10. Contact
support@skipperpass.comNotkunarskilmálar
Þessir skilmálar gilda um SkipperPass-forritið og skipperpass.com. Þjónustuveitandi er [Nafn þitt eða fyrirtækis], [heimilisfang]. Með því að nota forritið samþykkir þú skilmálana.
1. Þjónustan
SkipperPass er námsgagn fyrir skemmtibátapróf. Það er ekki opinbert prófefni og tryggir ekki að þú standist prófið. Kynntu þér opinberar kröfur hjá þeirri stofnun sem heldur prófið í þínu landi. Forritið er ekki siglingatæki og má ekki nota við stjórn báts.
2. Ókeypis og full útgáfa
Hluti efnisins er ókeypis. Full útgáfa er seld sem áskrift eða eingreiðsla í App Store eða Google Play. Verð birtist í forritinu áður en þú kaupir.
3. Áskriftir
- Greiðsla er gjaldfærð á Apple- eða Google-aðganginn þinn þegar þú staðfestir kaupin.
- Áskrift endurnýjast sjálfkrafa nema henni sé sagt upp a.m.k. 24 klst. fyrir lok tímabilsins.
- Þú stjórnar áskriftinni eða segir henni upp í stillingum verslunaraðgangsins. Það segir áskriftinni ekki upp að eyða forritinu eða aðganginum.
- Apple eða Google sjá um endurgreiðslur samkvæmt sínum reglum.
4. Aðgangur
Aðgangur er valfrjáls. Ef þú stofnar aðgang skaltu gæta innskráningarupplýsinganna. Þú getur eytt aðganginum í forritinu hvenær sem er.
5. Leyfileg notkun
Þú mátt nota forritið til eigin náms. Óheimilt er að afrita, dreifa eða selja spurningabankann eða myndirnar, komast fram hjá greiðslum eða trufla þjónustuna.
6. Hugverkaréttur
Spurningar, skýringar, myndir, hönnun og kóði eru eign þjónustuveitandans.
7. Ábyrgð
Við leggjum okkur fram um að efnið sé rétt og uppfært, en það er veitt „eins og það er“. Að því marki sem lög leyfa berum við ekki ábyrgð á óbeinu tjóni. Skilmálarnir takmarka ekki lögbundin réttindi þín sem neytanda.
8. Apple
Ef þú sóttir forritið í App Store gildir einnig staðlaður notendaleyfissamningur Apple (EULA). Apple ber ekki ábyrgð á forritinu eða viðhaldi þess.
9. Breytingar og lög
Við getum uppfært skilmálana og tilkynnum um verulegar breytingar. Um skilmálana gilda lög [lands], með fyrirvara um ófrávíkjanlegar neytendaverndarreglur í búsetulandi þínu.
10. Hafa samband
support@skipperpass.com