SkipperPassPrivatumo politika
Ši politika paaiškina, kokius duomenis renka programėlė SkipperPass ir svetainė skipperpass.com, kam jie naudojami ir kokias teises turite. Duomenų valdytojas – [Jūsų vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas], [adresas].
privacy@skipperpass.comTrumpai
- Programėle galite naudotis be paskyros. Tada pažanga saugoma tik jūsų telefone.
- Nerodome reklamų ir nenaudojame reklaminio sekimo.
- Duomenų neparduodame.
- Paskyrą ir visus jos duomenis galite ištrinti programėlėje: Nustatymai → Ištrinti paskyrą.
Kokius duomenis renkame
| Kada | Duomenys | Kam |
|---|---|---|
| Visada | Programėlės versija, platforma, IP adresas užklausose naujiems klausimams ir atnaujinimams parsisiųsti | Klausimų ir programėlės atnaujinimams pristatyti |
| Perkant | Anoniminis pirkėjo ID, produktas, kaina, valiuta, šalis, prenumeratos būsena ir datos. Mokėjimo kortelės duomenų mes negauname – juos tvarko Apple arba Google | Prieigai prie visos versijos suteikti, pirkimams atkurti, apskaitai |
| Susikūrus paskyrą | El. pašto adresas, slaptažodžio maiša (ne pats slaptažodis), Apple ar Google prisijungimo identifikatorius, pasirinkta šalis ir kalba | Paskyrai valdyti ir prisijungti |
| Su paskyra | Mokymosi pažanga, egzaminų rezultatai ir atsakymai, paskutinio apsilankymo data | Pažangai sinchronizuoti tarp įrenginių; anonimizuotai statistikai, kad galėtume tobulinti sunkiausius klausimus |
| Rašant mums | El. laiškas ir jo turinys | Atsakyti į jūsų užklausą |
Teisiniai pagrindai
Duomenis tvarkome, kad įvykdytume sutartį su jumis (programėlės ir prenumeratos teikimas), dėl teisėto intereso (paslaugos saugumas, sukčiavimo prevencija, klausimų tobulinimas) ir vykdydami teisinę prievolę (buhalterinė apskaita).
Duomenų tvarkytojai
- Supabase – paskyrų ir pažangos duomenų bazė, serveriai ES (Vokietija).
- RevenueCat (JAV) – pirkimų ir prenumeratų tvarkymas.
- Apple ir Google – mokėjimai ir programėlės platinimas.
- Expo (JAV) – programėlės atnaujinimų pristatymas.
- Netlify (JAV) – svetainės ir klausimų failo talpinimas.
- Microsoft – el. paštas.
Kai duomenys perduodami už EEE ribų, tai daroma pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą arba Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas.
Kiek laiko saugome
Paskyros duomenis – kol paskyra egzistuoja. Ištrynus paskyrą, jos duomenys ir pažanga ištrinami. Mokėjimų įrašai saugomi tiek, kiek reikalauja apskaitos įstatymai, tačiau atsiejami nuo jūsų paskyros.
Jūsų teisės
Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu ir gauti juos perkeliamu formatu. Rašykite privacy@skipperpass.com. Taip pat galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt) arba Islandijos Persónuvernd (personuvernd.is).
Vaikai
Programėlė skirta besiruošiantiems mažųjų laivų egzaminui. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 14 metų vaikų duomenų.
Pakeitimai
Apie esminius šios politikos pakeitimus pranešime programėlėje arba šiame puslapyje.
Privacy policy
This policy explains what data the SkipperPass app and skipperpass.com collect, why, and what rights you have. The data controller is [Your name or company name], [address].
privacy@skipperpass.comIn short
- You can use the app without an account. Your progress then stays on your phone only.
- We show no ads and use no advertising tracking.
- We never sell your data.
- You can delete your account and all its data in the app: Settings → Delete account.
What we collect
| When | Data | Why |
|---|---|---|
| Always | App version, platform, and IP address in requests for new questions and updates | To deliver question and app updates |
| When you buy | An anonymous customer ID, product, price, currency, country, subscription status and dates. We never receive card details – Apple or Google handle them | To unlock the full version, restore purchases, and for accounting |
| When you create an account | Email address, a password hash (never the password itself), Apple or Google sign-in identifier, chosen country and language | To run your account and sign you in |
| With an account | Study progress, exam results and answers, last seen date | To sync progress across devices; for anonymised statistics that help us improve the hardest questions |
| When you email us | Your email and its content | To answer you |
Legal bases
We process data to perform our contract with you (providing the app and subscription), for legitimate interests (security, fraud prevention, improving questions), and to meet legal obligations (accounting).
Processors
- Supabase – account and progress database, servers in the EU (Germany).
- RevenueCat (USA) – purchase and subscription management.
- Apple and Google – payments and app distribution.
- Expo (USA) – delivery of app updates.
- Netlify (USA) – hosting of this website and the question file.
- Microsoft – email.
Transfers outside the EEA rely on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's Standard Contractual Clauses.
How long we keep data
Account data is kept while the account exists. When you delete your account, its data and progress are deleted. Payment records are kept as long as accounting law requires, but are detached from your account.
Your rights
You have the right to access, correct and delete your data, to restrict or object to processing, and to receive your data in a portable format. Email privacy@skipperpass.com. You may also complain to Iceland's Persónuvernd (personuvernd.is) or Lithuania's State Data Protection Inspectorate (vdai.lrv.lt).
Children
The app is meant for people preparing for a small boat licence exam. We do not knowingly collect data from children under 14.
Changes
We will announce material changes to this policy in the app or on this page.
Persónuverndarstefna
Þessi stefna útskýrir hvaða gögnum SkipperPass-forritið og skipperpass.com safna, í hvaða tilgangi og hvaða réttindi þú hefur. Ábyrgðaraðili er [Nafn þitt eða fyrirtækis], [heimilisfang].
privacy@skipperpass.comÍ stuttu máli
- Þú getur notað forritið án aðgangs. Þá er framvindan aðeins vistuð í símanum þínum.
- Við birtum engar auglýsingar og notum enga auglýsingarakningu.
- Við seljum aldrei gögnin þín.
- Þú getur eytt aðganginum og öllum gögnum hans í forritinu: Stillingar → Eyða aðgangi.
Hvaða gögnum við söfnum
| Hvenær | Gögn | Tilgangur |
|---|---|---|
| Alltaf | Útgáfa forritsins, stýrikerfi og IP-tala í beiðnum um nýjar spurningar og uppfærslur | Til að afhenda uppfærslur |
| Við kaup | Nafnlaust kaupandaauðkenni, vara, verð, gjaldmiðill, land, staða áskriftar og dagsetningar. Við fáum aldrei kortaupplýsingar – Apple eða Google sjá um þær | Til að opna fulla útgáfu, endurheimta kaup og vegna bókhalds |
| Þegar þú stofnar aðgang | Netfang, dulkóðað lykilorð (aldrei lykilorðið sjálft), auðkenni frá Apple eða Google, valið land og tungumál | Til að reka aðganginn og skrá þig inn |
| Með aðgangi | Námsframvinda, niðurstöður og svör í prófum, síðasta innskráning | Til að samstilla framvindu milli tækja; fyrir nafnlausa tölfræði sem hjálpar okkur að bæta erfiðustu spurningarnar |
| Þegar þú skrifar okkur | Tölvupóstur og efni hans | Til að svara þér |
Lagagrundvöllur
Við vinnum gögn til að efna samning við þig (forritið og áskriftin), vegna lögmætra hagsmuna (öryggi, varnir gegn svikum, betri spurningar) og til að uppfylla lagaskyldu (bókhald).
Vinnsluaðilar
- Supabase – gagnagrunnur fyrir aðganga og framvindu, netþjónar í ESB (Þýskalandi).
- RevenueCat (Bandaríkin) – umsýsla kaupa og áskrifta.
- Apple og Google – greiðslur og dreifing forritsins.
- Expo (Bandaríkin) – afhending uppfærslna.
- Netlify (Bandaríkin) – hýsing vefsins og spurningaskrárinnar.
- Microsoft – tölvupóstur.
Flutningur utan EES byggir á gagnaverndarramma ESB og Bandaríkjanna eða stöðluðum samningsákvæðum framkvæmdastjórnar ESB.
Varðveislutími
Gögn aðgangs eru geymd á meðan aðgangurinn er til. Þegar þú eyðir aðganginum er gögnum hans og framvindu eytt. Greiðsluskrár eru geymdar eins lengi og bókhaldslög krefjast, en aftengdar aðganginum.
Réttindi þín
Þú átt rétt á aðgangi að gögnum þínum, leiðréttingu, eyðingu, takmörkun vinnslu, andmælum og að fá gögnin á flytjanlegu formi. Skrifaðu á privacy@skipperpass.com. Þú getur einnig kvartað til Persónuverndar (personuvernd.is) eða litháísku persónuverndarstofnunarinnar (vdai.lrv.lt).
Börn
Forritið er ætlað þeim sem búa sig undir skemmtibátapróf. Við söfnum ekki vísvitandi gögnum um börn yngri en 14 ára.
Breytingar
Við tilkynnum um verulegar breytingar á stefnunni í forritinu eða á þessari síðu.